NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
99 - (1038) حدثنا
محمد بن
عبدالله بن
نمير. حدثنا
سفيان عن
عمرو، عن وهب
بن منبه. عن
أخيه همام، عن
معاوية ؛ قال :
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم
"لا
تلحفوا في
المسألة.
فوالله ! لا
يسألني أحد
منكم شيئا،
فتخرج له مسألته
مني شيئا،
وأنا له كاره،
فيبارك له فيما
أعطيته".
{99}
Bize Muhammed b.
Abdillâh b. Numeyr rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân, Amr'dan, o da Vehb b.
Münebbih'den, o da kardeşi Hemmâm'dan, o da Muâviye'den naklen rivayet etti.
Muâviye şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
«İstemekte ısrar
etmeyin! Vallahi sizden biriniz benden bir şey ister de razı olmadığım hâlde
benden bir şey kopartırsa, verdiğim malın asla bereketini görmez.» buyurdular.
(1038) حدثنا
ابن أبي عمر
المكي. حدثنا
سفيان عن عمرو
بن دينار.
حدثني وهب بن
منبه (ودخلت
عليه في داره
بصنعاء
فأطعمني من
جوزة في داره)
عن أخيه. قال:
سمعت معاوية
بن أبي سفيان
يقول: سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول.
فذكر مثله.
{…}
Bize İbnl Ebl Ömer
El-Mekki rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân, Amr b. Dinar'dan rivayet etti.
(Demişki): Bana Vehb b. Münebbih, kardeşinden naklen rivayet etti. —Onun yanına
San'â'daki evinde iken vardım da* bana evinde ceviz ikram etti.— Kardeşi şöyle
demiş: Ben, Muâviyetü'bnü Ebi Süfyân'ı şunları söylerken dinledim:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)i şöyle buyururken işittim- ..»
Râvi müteakiben yukarki
hadîsin mislini rivayet etmiştir.